From luxury retailer Barneys, where saying the word "recession" is the same as saying "Voldemort" in a Harry Potter book, has a cute lil' bit of wordplay on the giving idea. I'm wracking my brains, but I can't think of any other common expression except "Give good head" which this could possibly originate from.
